O fim de ano está corrido, mal chegamos de viagem da Alemanha e já estamos saindo novamente. Temos que cumprir o itinerário comentado anteriormente. Após passar todas estas viagens iremos relatar com detalhes como foi cada uma delas, bem como adicionar no álbum algumas fotos. No momento estamos quase sem tempo pois entre uma viagem e outra ainda tivemos que seguir um pouco com os estudos para não esquecer do doutorado. :) Amanhã partimos para Barcelona, domingo deixaremos Barcelona rumo a Zaragoza e outros pueblos da região. O frio está intenso este ano aqui na Europa, mesmo na Espanha onde supostamente não faz tanto frio. Na Alemanha as 15h do sábado fez -3 graus.Bem, antes de sairmos gostaríamos de deixar aqui uma mensagem de Feliz Natal para todos vocês, amigos e familiares, que durante o ano acompanharam parte de nossas aventuras via blog. Esperamos poder seguir relatando as demais que faremos no próximo ano.
Para os amigos que falam:
- Português: "Feliz Natal e Próspero Ano Novo!"
- Español: "¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!"
- Swahili: "Heri ya Krisman na mwaka mpya!"
- Língua bantu do povo suaíli, oficial do Quênia e Tanzânia, falada no leste e centro africanos
- Frances: "Joyeux Noêl et meilleures voeux du nouvel an!"
- Amharic: "Melkam gena ena yedista amet yehunelachu!"
- Idioma amhárico, língua oficial da Etiópia
- Bakossi: "Mbagenyi ngandebu a'bwam, ne mwemecole a'bwam!"
- Dialeto falado em Camarões
- English: "Merry Christmas and Happy new Year!"
- Deutsch: "Fröhliche Weihnachten und viel Glück und Segen im neun Jahrrohes Neues Jahr!"
- Patatês: "Veliz Nadal unt un Brósbero Anonôfo!"
- O patatês ou batatês é a segunda língua mais falada em Santo Cristo, depois do bordugués.
Um grande abraço a todos e boas festas!
Rafael e Fabricia










3 comentários:
FELIZ NATAL e um ANO NOVO pleno de realizações!
Enquanto isso, aqui:
Dia de sol!
Encanto da natureza,
no horizonte,
um mar de beleza!
Porém, não muito distantes,
conduzidos por anjos risonhos,
dentre os quais alguns medonhos,
relâmpagos e trovões,
saídos da profundeza
desse mar de beleza,
misturam-se em clarões!
O seu ruído é de mil canhões!
No limite do horizonte,
vindo do céu,
um fogo abraça a terra,
carinhosamente,
com beijos estridentes!
wf
Uma correção: é "padatês" porque vem de "padatinha".
VELIZ NADAL BRA FOSÊS DAMPÉM!!
E GUE O BABAI NOEL ZECHA PEM POMSSINHO COM DODOS.
PECHINHO TE ICHUÍ.
Que 2008 seja tão bom quanto foi 2007. Estudos, viagens, bares.... e principalmente muito humor. A vida é séria, com muito bom humor. abraços. joão lise julia e vitor.
Postar um comentário